Romania, terra ancora poco conosciuta, nonostante le sue bellezze naturali e artistiche. Terra conquistata dall’imperatore Traiano, le cui vittorie sono state celebrate nella famosa Colonna Traiana, per i romeni Columna lui Traian. Un “film di marmo” e “un’epopea di pietra”, secondo Italo Calvino, che raffigura scene di guerra della campagna di Dacia, ma anche scene di vita quotidiana del popolo di quella terra in cui le legioni romane rimasero per colonizzarla interamente.
Dopo diciannove secoli, gli eredi di quella cultura romana e di quella cultura “mista” in cui l’ascendenza
romana è tuttora evidente, si incontrano ancora. Una nuova columna potrebbe essere eretta per raccontare la vita di gente che, oltre e fuori gli stereotipi, dialoga e cerca di conoscersi e condividere un rinnovato modo di stare insieme, per una rinnovata colonna di popoli.
Due incontri: il primo, per conoscere i nuovi scenari aperti dalla Rivoluzione dell’89 e dall’entrata nella Comunità Europea nel 2007, ricchi di contraddizioni ma anche di promesse; il secondo, per scoprire - attraverso suoni, immagini e parole - i saperi e i sapori della Romania.
PROGRAMMA
Martedì 20 maggio 2008 - Ore 21.00
Sala Conferenze
ROMANIA. NUOVI SCENARI
Intervengono:
- Tiberiu Mugurel Dinu, Console Generale di Romania a Milano
- Cristina Carpinelli, giornalista esperta dei Paesi dell’Est Europa
- Traian Valdman, Vicario eparchiale delle Comunità Ortodosse romene in Italia
- Massimo Mapelli, responsabile Casa della carità di Milano
- Popescu Romulus, Imprenditore, Presidente Associazione “Romeni in Italia” Milano
Modera:
Giovanni Bianchi, Presidente Cespi
Martedì 27 maggio 2008 - Ore 21.00
Spazio Contemporaneo
IMMAGINI, SUONI E PAROLE
ALLUNAGGIO DI UN IMMIGRATO INNAMORATO
Presentazione libro di Mihai Mircea Butcovan
Intervengono:
- Raffaele Taddeo, insegnante esperto di letteratura della migrazione
- Mihai Mircea Butcovan, autore, educatore, scrittore e poeta
LETTURE SCENICHE
Lettura di brani tratti dalle opere di Butcovan, Cartarescu, Cioran, Eminescu, Eliade, Istrati, Manea
A cura dell’attore Giancarlo Monticelli e del Gruppo bovisateatro
SGUARDI SULLA ROMANIA
Proiezione diapositive accompagnate da violino
Modera: Patrizia Minella
DEGUSTAZIONE DI VINI E DOLCI ROMENI
A cura dell’Associazione Romeni in Italia
Dal 20 al 27 maggio 2008
Sala Affreschi
CARTOLINE STORICHE DALLA ROMANIA
Un viaggio alla scoperta della Romania di fine '800 - '900 attraverso una selezione di cartoline che documentano la storia del costume, del turismo, del folklore, del lavoro, dell'architettura urbana, dei monasteri e dei castelli, della storia stessa di questo Paese straordinariamente bello
ORARIO
Dalle 10:30 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 18:00
INFO:
Biblioteca Civica “Pietro L. Cadioli”
Villa Visconti d’Aragona
Via Dante 6 - Sesto San Giovanni
telefono: 02 36574342
e-mail: bibliotecasesto@sestosg.net