L’attenzione che i nostri media rivolgono alla Romania difficilmente si concentra sulla straordinaria stagione che sta vivendo il suo cinema.
Eppure, nel giro di pochi anni la cinematografia romena è diventata una realtà vivace e in forte espansione. Non si tratta di un singolo regista di talento che si afferma come “autore” all’estero, ma di un’intera generazione di autori che si è imposta all’attenzione internazionale, facendo incetta di premi ai più importanti festival e a Cannes in particolare.
Il cinema del carbone ha deciso di aprire una finestra sulla cinematografia romena con Cannes, Romania, una rassegna che propone alcune delle opere di questa nuova generazione di registi, la maggior parte delle quali sono ancora in attesa di trovare un distributore italiano.
Evento collaterale della rassegna, l’incontro con lo scrittore Mihai Mircea Butcovan, autore di Allunaggio di un immigrato innamorato, storie di amori e di vita quotidiana nella Milano di oggi di un giovane immigrato romeno.
PROGRAMMA
Venerdì 16 maggio 2008
Ore 19:00 - Presentazione libro
ALLUNAGGIO DI UN IMMIGRATO INNAMORATO
Simonetta Bitasi intervista l’autore Mihai Mircea Butcovan
Ore 20:00 - Cocktail inaugurale
Ore 20:30 - Primo programma di cortometraggi
LA VALVOLA
di Radu Jude
Romania, 2006, 23’
Gran Premio per il cortometraggio - Sundance Film Festival 2007
Una radiografia della povertà della Romania attraverso il viaggio che un padre ed un figlio compiono dal loro paese verso la città per far riparare un vecchio televisore. Un’opera che tratteggia in maniera diretta tanto il disagio sociale quanto la miseria di queste persone.
TRAFFICO
di Catalin Mitulescu
Romania, 2004, 14’
Palma d'Oro per il Miglior Cortometraggio - Festival di Cannes 2004
Bloccato nel traffico, mentre si recca ad un’incontro d’affari, Tudor ha una pausa di 20 minuti. Tempo sufficiente per offrire un caffé ad una ragazza, parlare di sua figlia e fare una fotografia…
UNA BELLA GIORNATA DA SPIAGGIA
di Bogdan Mustata
Romania, 2007, 10’
Orso d'Oro per il Miglior Cortometraggio - Festival di Berlino 2008
Tre delinquenti minorenni sequestrano un autista di un tir ed una prostituta che, una volta superata la frontiera, vengono trascinati su una spiaggia deserta per essere oggetto di scherno.
Ore 21:30 - Film
CALIFORNIA DREAMIN'
di Cristian Nemescu
Romania, 2007, 155'
Versione in lingua originale con sottotitoli in italiano
Premio Un Certain Regard - Festival di Cannes 2007
Durante la guerra in Kosovo nel 1999, un treno di armamenti della NATO viene bloccato per cinque giorni in un villaggio, in attesa di un'autorizzazione ufficiale. Il nuovo arrivo attira l'interesse di un trafficante locale.
Sabato 17 maggio 2008
Ore 17:30 - Secondo programma di cortometraggi
UNA STECCA DI KENT E UN PACCO DI CAFFE'
di Cristi Puiu
Romania, 2004, 13’
Orso d'Oro per il Miglior Cortometraggio - Festival di Berlino 2004
L’autobus lascia Signor Tomescu in una stazione nel centro di Bucarest, proprio davanti al Ristorante Graceland. Vlad ha invitato Tomescu in pausa pranzo per parlare dei suoi problemi. Licenziato due anni prima della pensione, Tomescu chiede l’aiuto di Vlad per trovare un nuovo lavoro.
MARILENA DEL CONDOMINIO P7
di Cristian Nemescu
Romania, 2006, 45’
Miglior Film - Milano Film Festival 2006
“Marilena del P7" è una storia sulle cose che le facciamo quando siamo innamorati." (Cristian Nemescu). Il film racconta la storia di Andrei, un adolescente di 13 anni che vive a Bucarest, il quale decide di rubare un filobus per far colpo su Marilena, una prostituta di cui si è innamorato.
Ore 18:30 - Film
LA MORTE DEL SIGNOR LAZARESCU
di Cristi Puiu
Romania, 2005, 148'
Versione in lingua originale con sottotitoli in italiano
Premio Un Certain Regard - Festival di Cannes 2005
Premio Speciale della Giuria - Chicago Int. Film Festival 2005
Miglior Film - Trieste Film Festival Alpe Adria 2006
Il signor Lazarescu ha 63 anni e vive con suoi tre gatti in una piccola casa. Un sabato pomeriggio Lazarescu ha un malessere e chiama l'ambulanza. Apre l'armadietto dei medicinali e si accorge di averli finiti. Cerca allora aiuto dai vicini che preoccupati tentano di aiutarlo. Finalmente arriva l'ambulanza...
Ore 21:15 - Film
4 MESI, 3 SETTIMANE E 2 GIORNI
di Cristian Mungiu
Romania, 2007, 113'
Palma d'Oro al Festival di Cannes 2007
Premio per il Miglior Film e il Miglior Regista agli European Film Awards 2007
Otilia e Gabita, studentesse di una piccola cittadina rumena durante gli ultimi anni del comunismo, condividono una stanza in un collegio universitario. Un giorno Otilia affitta una camera in un misero hotel: è pomeriggio e le due ragazze devono incontrare un certo Mr Bebe. Gabita è incinta e l'aborto è illegale. Le due giovani si trovano di fronte ad una situazione mai affrontata prima.
Ore 23:15 - Primo programma di cortometraggi
Domenica 18 maggio 2008
Ore 17:30 - Secondo programma di cortometraggi
Ore 18:30 - Film
A EST DI BUCAREST
di Corneliu Porumboiu
Romania, 2006, 89'
Caméra d'or al Festival di Cannes 2006 come migliore opera prima
È il 22 dicembre. Sono passati 16 anni dalla rivoluzione e Natale si avvicina. Jderescu, proprietario della TV locale, non sembra essere molto interessato alle vacanze. Con l'aiuto di due anziani amici, vuol dare una risposta a un interrogativo che ha ormai 16 anni: "C'è stata davvero la rivoluzione nella loro città?". Una commedia esilarante.
Ore 21:15 - Film
COME HO TRASCORSO LA FINE DEL MONDO
di Catalin Mitulescu
Romania/Francia, 2006, 106'
Versione in lingua originale con sottotitoli in italiano
Un Certain Regard - Festival di Cannes 2006: premio per la migliore interpretazione femminile
Bucarest 1989, ultimo anno della dittatura Ceausescu. Eva, 17 anni, vive con i suoi genitori e suo fratello Lalalilu di 7 anni. Eva ha un sogno segreto che solo suo fratello conosce: fuggire dalla Romania e viaggiare per il mondo. Lalalilu è disperato all'idea che la sorella possa lasciarlo e progetta un piano per uccidere il dittatore perché Eva possa restare e vivere in un paese libero.
Lunedì 19 maggio 2008
Ore 18:30 - Film
COME HO TRASCORSO LA FINE DEL MONDO
di Catalin Mitulescu
Ore 21:15 - Film
LA MORTE DEL SIGNOR LAZARESCU
di Cristi Puiu
Martedì 20 maggio 2008
Ore 21:15 - Film
CALIFORNIA DREAMIN'
di Cristian Nemescu
Abbonamento alla rassegna (5 film + 2 serie di cortometraggi): 10 euro
Ingresso singolo: soci cinema del carbone 4 euro; non soci 5,50 euro
INFO:
Il cinema del carbone
Piazza don Leoni 18 - Mantova
telefono: 0376 369860
e-mail: info@ilcinemadelcarbone.it
web: www.ilcinemadelcarbone.it.