“Romanzo balcanico” è libro di testi e immagini. La struttura imponente dell’opera parte dalle sceneggiature-cinema e dal teatro di Sidran per raccontare - per cadenze ed episodi - la saga della sua famiglia, la Resistenza al nazifascismo e la fondazione del paese federato e multiculturale, il drammatico dopoguerra, lo sviluppo, la crescita, la dissoluzione della Jugoslavia e - dentro alla fine del Paese - il lungo assedio della città di Sarajevo (1992-1995).

E’ un libro anche del cinema, quello di Abdulah Sidran ed Emir Kusturica, che ha rivoluzionato la cinematografia slavo-europea con il fulminante esordio di “Papà in viaggio di affari” e “Ti ricordi di Dolly Bell?”: palmarès a Cannes e Leone d’oro a Venezia.

“Romanzo balcanico” è un libro contestuale, circolare. Parallele ai testi di Sidran infatti, ci sono le pagine dei grandi narratori danubiani (Danilo Kiš, Alexandar Tišma), dei teorici marxisti critici (Vladimir Dedijer, Milovan Djilas),
la storia e la cultura materiale di un grande Paese azzerato dalle guerre etniche, dalle private spoliazioni delle proprietà collettive.

Intervengono:
- Abdulah Sidran, autore
- Piero Del Giudice, curatore del libro e del progetto
- Silvio Ferrari, docente di letteratura serbo-croata Università di Genova
- Claudia Cotti Zelati, attrice