Evento che vedrà confrontarsi giornalisti, imprenditori, persone di marketing e di pubblicità su tematiche di comunicazione transfrontaliera: modi e mezzi di informazione, presenti e futuri, al di qua e al di là del confine.

L’evento sarà inoltre occasione per presentare il quarto numero di Euregio, la rivista esempio di integrazione e interrelazione tra le varie realtà mediatiche transfrontaliere.

PROGRAMMA

Ore 9:00 - Accoglienza

Ore 9:20 - Benvenuto e introduzione
Laura Acerbi, vicepresidente Informest

Ore 9:30 - Presentazione del nuovo numero di Euregio Magazine
- Enrico Maria Milic, direttore responsabile Euregio Magazine
- Enrico Marchetto, responsabile editoriale Euregio Magazine
La storia di Euregio: la raccolta delle storie dei confini europei

Seguono le sessioni moderate da
- Poljanka Dolhar, Primorski Dnevnik
- Giulio Garau, Il Piccolo
- Roberto Weber, Swg

Ore 9:45 - Prima sessione

- Antonio Rocco, RadioCapodistria - RtvSlo, responsabile della programmazione in italiano
L'esperienza della televisione transfrontaliera

- Ariella Risch, Illy, responsabile del magazine transnazionale illywords
Leggere la brand: il caso illywords

L'azienda illy ha deciso di scrivere dialoghi, opinioni e punti di vista affrontando temi importanti per l'impresa con la volontà di dar voce all'enorme network di relazioni e contatti che ha creato nel mondo. La rivista è un momento di riflessione sul valore della conoscenza, sul concetto di multiculturalità. Le parole di illywords rappresentano opinioni di persone che appartengono a Paesi, culture e professioni differenti

- Martin Vremec, TMedia, manager dell'agenzia transfrontaliera per la raccolta pubblicitaria
Problemi e sfide della raccolta pubblicitaria transfrontaliera per i media

Ore 11:15 - Coffee Break

Ore 11:40 - Seconda sessione

- Damien Stankiewicz, New York University, antropologo
Verso i media trans-europei? Qualche lezione dal canale televisivo franco-tedesco ed europeo ARTE

Il canale televisivo franco-tedesco e europeo ARTE, giunto al quindicesimo anno di esistenza, ha uno statuto fondante che lo obbliga a una programmazione pensata per "unire le genti europee". Tuttavia i produttori e i responsabili dei programmi di ARTE devono confrontarsi con un numero concreto di sfide nel creare dei programmi televisivi che possano piacere sia agli audience francesi che a quelli tedeschi. Cosa ha da dire lo staff di ARTE su queste sfide e sulle differenze tra le sensibilità francesi e quelle tedesche? E come la mette lo staff di ARTE sulle prospettive di uno spazio mediatico transeuropeo? Damien Stankiewciz, un antropologo culturale che ha appena finito un anno di ricerca sul campo a ARTE, racconta qualche aneddoto sui corridoi e le stanze di montaggio di questa tv.

- Rok Sunko, Valicon, ricercatore di opinione e manager
L'etnocentrismo nelle scelte di consumo in Slovenia e nell'ex Jugoslavia

L'azienda lubianese di ricerche di mercato e di opinione Valicon monitora da anni in maniera approfondita i comportamenti dei consumatori di tutti i paesi dell'ex Jugoslavia. In questa presentazione verranno approfondite le dinamiche tramite cui, presso i consumatori sloveni e non solo, i pregiudizi verso altre nazionalità vengono riprodotti nella percezione di quanto viene comprato dagli scaffali dei supermercati.

- Fabio Turel, Generali, Innovation Lab
I social network e il dizionario di Babele

Turel racconterà la sua visione sulle comunità on-line e il problema/opportunità del multilinguismo in rete, sia a fini professionali che privati e di svago

Ore 13:15 - Conclusioni e arrivederci alla festa

Ore 20:00 - Festa a invito
Cantine di Vinakoper, Capodistria

Concerto del giovane cantautore istriano Rudi Bu?ar
Reading di Milan Rakovac, Patrick Karlsen e Drago Jan?ar
Degustazione di vini e buffet

Euroregio Magazine

INFO:
Informest
Area Studi e Ricerche ISDEE (Trieste)
telefono: 040 639130
e-mail: isdee@informest.it