Il convegno si propone di fare il punto sulle ricerche e le iniziative culturali italiane in Asia centrale e nel Caucaso. Sono invitati a partecipare gli studiosi che si occupano di queste aree, ma anche gli operatori economici, culturali e umanitari con esperienza di lavoro in tali regioni.

Le relazioni saranno finalizzate a indicare i temi, gli approcci e i risultati principali delle ricerche e delle iniziative in corso. Si discuterà dei singoli lavori e si fornirà un quadro generale delle attività culturali italiane in queste regioni. Particolare attenzione verrà rivolta a delineare il contributo italiano ad una presenza europea in questa regioni critiche e contese, che una volta erano parte dell'Urss.

PROGRAMMA DELLE SESSIONI

Venerdì 27 giugno 2008

Ore 9:30 - Saluti e apertura dei lavori

Ore 10:00 - Sessione A e Sessione B

Ore 14:00 - Sessione C e Sessione D

Ore 16:30 - Sessione E e Sessione F

Sabato 28 giugno 2008

Ore 9:00 - Sessione G e Sessione H

Ore 14:00 - Assemblea ASIAC

PROGRAMMA DELLE RELAZIONI

Sessione A - Città e campagna in Asia Centrale

Presiede: Bernardo Rondelli, Università di Milano-Bicocca

Marco Buttino, Università di Torino
Minoranze e territorio a Samarkand (1945-2008)

Andrea Zinzani e Francois Bogliacino, Università di Bologna
I bazar di Samarcanda e del suo territorio

Francesca Maria Orsini
Gestione del territorio e sviluppo sostenibile in Asia Centrale: il caso uzbeko ed afghano

Tommaso Trevisani, Stiftung Wissenschaft und Politik, Berlin
I rapporti tra città e campagne in Asia Centrale

Simone Mantellini, Università di Bologna
Sistemi tradizionali di gestione del territorio e delle risorse nell’oasi di Samarcanda

Sessione B - Storia e culture del Caucaso 1

Presiede: Vittorio S. Tomelleri, Università di Macerata

Igor Dorfmann-Lazarev, Centre d'histoire et de civilisation de Byzance, CNRS
Il Vangelo dell'Infanzia armeno e la martirologia armena tardo-medievale

Maria Adelaide Lala Comneno, già Università della Basilicata
I monumenti dello Shirak nella Tabula Chorographica Armenica (1691) tra passato e presente

Simonetta Ciranna, Università dell'Aquila
Gyumri: avamposto militare russo del XIX secolo

Aldo Ferrari, Università di Venezia
I Circassi nell’impero russo: fu genocidio?

Sessione C - Asia Centrale e Caucaso nelle relazioni internazionali 1

Presiede: Fernando Orlandi, CSSEO

Carlo Frappi, ISPI, Milano
Il Caucaso e le relazioni russo-turche

Giovanni Bensi, CSSEO
Tra sottomissione e ribellione: la Russia e le sue repubbliche autonome del Nord-Caucaso

Andrea Forti, Università di Venezia
La costruzione dell'identità nazionale del Tajikistan post sovietico

Olivia Tani, Università di Leeds
L'egemonia russa in Centro Asia: il caso del Tajikistan

Sessione D - Storia dell’Asia Centrale

Presiede: Marco Buttino, Università di Torino

Talas Omarbekov, Università Al-Farabi, Almaty
I clan kazachi tra storia e storiografia

Beatrice Penati, EHESS
La riforma dell’acqua e della terra negli anni venti in Asia Centrale

Paolo Sartori, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
Fonti giuridiche islamiche per la storia agraria del Turkestan zarista e sovietico
Niccolò Pianciola, Università di Trento

La storia delle campagne dell’Asia Centrale nel periodo 1900-1941 attraverso le fonti amministrative e di polizia

Sessione E - Asia Centrale e Caucaso nelle relazioni internazionali 2

Presiede: Niccolò Pianciola, Università di Trento

Federico Bordonaro, PINR
Le riserve di petrolio e gas naturale in Kazakhstan e Turkmenistan: una posta in gioco strategica per UE, Russia e Cina

Lorena Di Placido, CEMISS
Russia e Cina in Asia Centrale. LaSCO:organizzazione regionale di potenze globali

Fabio Indeo, Università di Trieste
Interessi sino-russi e strategia della UE in Asia Centrale: una competizione geopolitico-energetica in continua evoluzione

Marco Minoretti, Gruppo SACE
L’assicurazione del credito all'esportazione e l’interscambio commerciale tre i paesi dell’Asia centrale e l’Italia

Fernando Orlandi, CSSEO
La diplomazia giapponese della via della seta

Sessione F - Storia e culture del Caucaso 2

Presiede: Maria Adelaide Lala Comneno, già Università della Basilicata

Gaga Shurgaia, Università di Venezia
Sull'etimologia del nome nazionale dei georgiani

Aldo Castellani, Università di Camerino
Un progetto di dizionario georgiano-italiano

Vittorio S. Tomelleri, Università di Macerata
Il contributo dei missionari italiani alla conoscenza della lingua georgiana

Vittorio S. Tomelleri e Michele Salvatori, Università di Macerata
Per una traduzione della Lira osseta di Kosta Chetagurov

Sessione G - Conflitti e diritti umani nel Caucaso

Presiede: Giovanni Bensi, CSSEO

Elena Murdaca, Comitato Pace nel Caucaso
L’attività del Comitato Pace nel Caucaso

Marco Ranieri, Università di Torino
Gli osservatori del CIRPET sul Caucaso e l’Asia centrale

Roberta Bertoldi e Davide Cremaschi, Osservatorio Caucaso
Presentazione dell’Osservatorio Caucaso

Alessandra Rognoni, Memorial Italia
Raccontare le guerre in Cecenia attraverso immagini, documenti, video: bozza di percorso espositivo

Maura Morandi, UNCHR
I rifugiati ceceni nella valle di Pankisi

Marilisa Lorusso, Università di Genova
I processi di democratizzazione in Georgia, Armenia e Azerbaigian

Sessione H - Ricerche archeologiche ed etnolinguistiche in Asia Centrale

Presiede: Paolo Sartori, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

Barbara Cerasetti, Università di Bologna
L'irrigazione come fattore primario nello sviluppo dell'urbanizzazione nel delta del Murghab: diciannove anni di lavori in Turkmenistan

Bernardo Rondelli, Università di Milano-Bicocca
La Carta Archeologica della Media Valle dello Zeravshan: dall'analisi del popolamento antico alla tutela del paesaggio culturale

Enrico Agnolin, Università di Bologna
Il distretto di Urgut: un esempio metodologico per la tutela del patrimonio archeologico

Gian Luca Bonora, Università di Bologna
La Missione Archeologica Italiana in Kazakhstan: attività di ricerca e primi risultati conseguiti nel delta del Syrdarya

Daniele Guizzo, Università di Bologna
La missione ‘Valle dello Yaghnob 2008’

INFO:
ASIAC c/o Marco Buttino
Dipartimento di Storia
Università di Torino
Via S.Ottavio 20 - Torino
e-mail: marco.buttino@unito.it